Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 maja 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych przez Malinówkę Izerską w związku z korzystaniem ze strony internetowej malinowkaizerska.pl oraz świadczeniem usług wynajmu apartamentu.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:
Malinówka Izerska
Źródlana 2/8, 59-850 Świeradów-Zdrój
Tel.: 530 480 739
E-mail: kontakt@malinowkaizerska.pl

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

• Dane kontaktowe (imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu) – w celu odpowiedzi na zapytania o rezerwację lub dostępność apartamentu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem).
• Dane rezerwacji (termin pobytu, liczba osób, dane do faktury) – w celu realizacji umowy najmu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty) – zbierane automatycznie przez serwer i pliki cookies w celach statystycznych i bezpieczeństwa, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

3. Podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy na następujących podstawach prawnych:

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą (np. zapis do newslettera, jeśli dotyczy).
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem.
• Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny (np. przepisy rachunkowe i podatkowe).
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora (bezpieczeństwo serwisu, statystyki).

4. Okres przechowywania danych

• Dane związane z umową najmu – przez czas trwania umowy, a następnie przez 5 lat od jej zakończenia (wymogi przepisów podatkowych i rachunkowych).
• Dane z formularza kontaktowego – do czasu udzielenia odpowiedzi, a następnie przez 12 miesięcy dla celów archiwizacji.
• Dane techniczne (logi serwera) – przez 90 dni.

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane:

• Dostawcom usług hostingowych i informatycznych obsługującym serwis (jako podmioty przetwarzające, działające na podstawie umowy powierzenia).
• Dostawcom systemów płatności online – wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji płatności.
• Organom publicznym – wyłącznie na podstawie i w granicach obowiązującego prawa.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

• Prawo dostępu – możliwość uzyskania informacji o przetwarzanych danych (art. 15 RODO).
• Prawo do sprostowania – żądanie poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO).
• Prawo do usunięcia – żądanie usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"), gdy nie są już niezbędne (art. 17 RODO).
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – żądanie wstrzymania przetwarzania w określonych przypadkach (art. 18 RODO).
• Prawo do przenoszenia danych – otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie (art. 20 RODO).
• Prawo do sprzeciwu – sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).
• Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.

Aby skorzystać z przysługujących praw, prosimy o kontakt na adres e-mail: kontakt@malinowkaizerska.pl lub telefonicznie: 530 480 739.

7. Prawo do skargi

Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, mają Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

8. Przekazywanie danych poza EOG

Dane osobowe co do zasady nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. W przypadku korzystania z usług zewnętrznych podmiotów działających poza EOG (np. niektórych narzędzi analitycznych) zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

9. Pliki cookies

Serwis korzysta z plików cookies. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce Cookies.

10. Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy na tej stronie, aktualizując datę ostatniej modyfikacji.